Grace Samboh - Revision history

GraceSamboh: /* 50 words */

2026-08-04T04:08:25Z

50 words

← Older revision		Revision as of 04:08, 4 August 2026
Line 4:		Line 4:

	===50 words===		===50 words===
	Grace Samboh (b. Jakarta) questions too many things at once and believes that everybody needs three copies of themselves. Through ~~her curatorial work~~, ~~research~~, and ~~writings~~, she unravels social realities in the past and situates them in contemporary practices. She is attached to [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] and affiliated to [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub].		Grace Samboh (b. Jakarta) questions too many things at once and believes that everybody needs three copies of themselves. Through research, writings, programming, and exhibition-making, she unravels social realities in the past and situates them in contemporary practices. She is attached to [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] and affiliated to [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub].

	===84 words===		===84 words===

GraceSamboh at 08:16, 9 February 2026

2026-02-09T08:16:23Z

← Older revision		Revision as of 08:16, 9 February 2026
Line 1:		Line 1:
	==English==		==English==
	===One-liner===		===One-liner===
	Grace Samboh (b. 1984, Jakarta) enjoys research therefore, consequently, is bound to archival work. She writes, ~~make~~ exhibitions, ~~organise~~ gigs, ~~produce~~ friends' works, sing karaoke, do curatorial work, and caretake programs.		Grace Samboh (b. 1984, Jakarta) enjoys research therefore, consequently, is bound to archival work. She writes, makes exhibitions, organises gigs, produces friends' works, sing karaoke, do curatorial work, and caretake programs.

	===50 words===		===50 words===

GraceSamboh: /* CV-like sentences (if necessary) */

2025-12-02T14:03:49Z

CV-like sentences (if necessary)

← Older revision		Revision as of 14:03, 2 December 2025
Line 42:		Line 42:
	Her recent essays can be found in WHW (eds.) ''Ines Doujak: Twisted Languages'', co-published by: Kunsthalle Wien & Sternberg Press (2024); PARSE journal (2021); Southeast of Now (2020); Corina Apostol & Nato Thompson (eds.) ''Making Another World Possible: 10 Creative Time Summits, 10 Global Issues, 100 Art Projects'', initiated by Creative Time, published by Routledge (2019); Lucy Steeds (et al, ed.), ''Curating After the Global: Roadmaps for the Present'', co-published by Luma Foundation, CCS Bard and MIT Press (2019); Amelia Barikin & Helen Hughes (eds.), ''Tom Nicholson: Lines towards Another'', co-published by the IMA, the Australian Centre for Contemporary Art, and Sternberg Press (2018); Udo Kittelmann & Gabriele Knapstein (eds.), ''Hello World: Revising a Collection, Nationalgalerie Berlin and Hirmer Verlag'' (2018); jurnalkarbon.net (2017).		Her recent essays can be found in WHW (eds.) ''Ines Doujak: Twisted Languages'', co-published by: Kunsthalle Wien & Sternberg Press (2024); PARSE journal (2021); Southeast of Now (2020); Corina Apostol & Nato Thompson (eds.) ''Making Another World Possible: 10 Creative Time Summits, 10 Global Issues, 100 Art Projects'', initiated by Creative Time, published by Routledge (2019); Lucy Steeds (et al, ed.), ''Curating After the Global: Roadmaps for the Present'', co-published by Luma Foundation, CCS Bard and MIT Press (2019); Amelia Barikin & Helen Hughes (eds.), ''Tom Nicholson: Lines towards Another'', co-published by the IMA, the Australian Centre for Contemporary Art, and Sternberg Press (2018); Udo Kittelmann & Gabriele Knapstein (eds.), ''Hello World: Revising a Collection, Nationalgalerie Berlin and Hirmer Verlag'' (2018); jurnalkarbon.net (2017).

	''(Last updated: September ~~2023~~.)''		''(Last updated: September 2024.)''

	==Profile photos==		==Profile photos==

GraceSamboh: /* CV-like sentences (if necessary) */

2025-12-02T13:59:15Z

CV-like sentences (if necessary)

← Older revision		Revision as of 13:59, 2 December 2025
Line 40:		Line 40:
	Recent exhibitions that she is involved, be it as researcher, curator, advisor or contributor, includes “Jejaring, Rimpang” in Pekan Kebudayaan Nasional 2023 (National Culture Week), Indonesia; “Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today” organised by L’Internationale, and Van Abbemuseum (2022- 2023); “Color Curtain and the Promise of Bandung” a series of roundtables reappraising Asian-African political imagination (2020-ongoing); the Jakarta Biennale 2021 ESOK; “FOMO/JOMO: Hacking modernity’s dualism” at [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub], Jakarta (2019); “Ulah Tanah (Mischievous Earth), a solo exhibition of Julian Abraham “Togar” at RUCI Art Space, Jakarta (2019); “Unorganised Response”, at Auto Italia, London (2019); “Contemporary Worlds: Indonesia”, at the National Gallery of Australia, Canberra (2019); “Choreographed Knowledges”, a solo exhibition of Julia Sarisetiati, at Cemeti — Institute for Art and Society, Yogyakarta (2019); “Daur Amanat” (Inherited Order), a solo exhibition of Ary “Jimged” Sendy, at Rubanah Underground Hub, Jakarta (2018); “RETURNS” curated by David Teh, as part of the Gwangju Biennale, Korea (2018); “Ties of History – Art from Southeast Asia” at the Metropolitan Museum, UP Vargas Museum, and Yuchengco Museum, Manila (2018); “SUNSHOWER – Contemporary art from Southeast Asia 1980s to now” at the Mori Art Museum and the National Art Center Tokyo (2017).		Recent exhibitions that she is involved, be it as researcher, curator, advisor or contributor, includes “Jejaring, Rimpang” in Pekan Kebudayaan Nasional 2023 (National Culture Week), Indonesia; “Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today” organised by L’Internationale, and Van Abbemuseum (2022- 2023); “Color Curtain and the Promise of Bandung” a series of roundtables reappraising Asian-African political imagination (2020-ongoing); the Jakarta Biennale 2021 ESOK; “FOMO/JOMO: Hacking modernity’s dualism” at [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub], Jakarta (2019); “Ulah Tanah (Mischievous Earth), a solo exhibition of Julian Abraham “Togar” at RUCI Art Space, Jakarta (2019); “Unorganised Response”, at Auto Italia, London (2019); “Contemporary Worlds: Indonesia”, at the National Gallery of Australia, Canberra (2019); “Choreographed Knowledges”, a solo exhibition of Julia Sarisetiati, at Cemeti — Institute for Art and Society, Yogyakarta (2019); “Daur Amanat” (Inherited Order), a solo exhibition of Ary “Jimged” Sendy, at Rubanah Underground Hub, Jakarta (2018); “RETURNS” curated by David Teh, as part of the Gwangju Biennale, Korea (2018); “Ties of History – Art from Southeast Asia” at the Metropolitan Museum, UP Vargas Museum, and Yuchengco Museum, Manila (2018); “SUNSHOWER – Contemporary art from Southeast Asia 1980s to now” at the Mori Art Museum and the National Art Center Tokyo (2017).

	Her recent essays can be found in Corina Apostol & Nato Thompson (eds.) Making Another World Possible: 10 Creative Time Summits, 10 Global Issues, 100 Art Projects, initiated by Creative Time, published by Routledge (2019); Lucy Steeds (et al, ed.), Curating After the Global: Roadmaps for the Present, co-published by Luma Foundation, CCS Bard and MIT Press (2019); Amelia Barikin & Helen Hughes (eds.), Tom Nicholson: Lines towards Another, co-published by the IMA, the Australian Centre for Contemporary Art, and Sternberg Press (2018); Udo Kittelmann & Gabriele Knapstein (eds.), Hello World: Revising a Collection, Nationalgalerie Berlin and Hirmer Verlag (2018); jurnalkarbon.net (2017).		Her recent essays can be found in WHW (eds.) ''Ines Doujak: Twisted Languages'', co-published by: Kunsthalle Wien & Sternberg Press (2024); PARSE journal (2021); Southeast of Now (2020); Corina Apostol & Nato Thompson (eds.) ''Making Another World Possible: 10 Creative Time Summits, 10 Global Issues, 100 Art Projects'', initiated by Creative Time, published by Routledge (2019); Lucy Steeds (et al, ed.), ''Curating After the Global: Roadmaps for the Present'', co-published by Luma Foundation, CCS Bard and MIT Press (2019); Amelia Barikin & Helen Hughes (eds.), ''Tom Nicholson: Lines towards Another'', co-published by the IMA, the Australian Centre for Contemporary Art, and Sternberg Press (2018); Udo Kittelmann & Gabriele Knapstein (eds.), ''Hello World: Revising a Collection, Nationalgalerie Berlin and Hirmer Verlag'' (2018); jurnalkarbon.net (2017).

	''(Last updated: September 2023.)''		''(Last updated: September 2023.)''

GraceSamboh at 06:53, 22 July 2025

2025-07-22T06:53:28Z

← Older revision		Revision as of 06:53, 22 July 2025
Line 19:		Line 19:

	==Bahasa==		==Bahasa==
	==Sebaris==		===Sebaris===
	Grace Samboh (l. 1984, Jakarta) senang meneliti maka sering tersangkut pada kerja pengarsipan. Ia menulis, membuat pameran, mengelola pemanggungan, menggarap karya-karya temannya, menyanyi karaoke, kerja kuratorial, dan mengurus program.		Grace Samboh (l. 1984, Jakarta) senang meneliti maka sering tersangkut pada kerja pengarsipan. Ia menulis, membuat pameran, mengelola pemanggungan, menggarap karya-karya temannya, menyanyi karaoke, kerja kuratorial, dan mengurus program.

GraceSamboh at 06:53, 22 July 2025

2025-07-22T06:53:06Z

← Older revision		Revision as of 06:53, 22 July 2025
Line 1:		Line 1:
	==One-liner==		==English==
			===One-liner===
	Grace Samboh (b. 1984, Jakarta) enjoys research therefore, consequently, is bound to archival work. She writes, make exhibitions, organise gigs, produce friends' works, sing karaoke, do curatorial work, and caretake programs.		Grace Samboh (b. 1984, Jakarta) enjoys research therefore, consequently, is bound to archival work. She writes, make exhibitions, organise gigs, produce friends' works, sing karaoke, do curatorial work, and caretake programs.

	==~~Sebaris~~==		===50 words===
			Grace Samboh (b. Jakarta) questions too many things at once and believes that everybody needs three copies of themselves. Through her curatorial work, research, and writings, she unravels social realities in the past and situates them in contemporary practices. She is attached to [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] and affiliated to [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub].

	Grace Samboh (l. ~~1984~~, ~~Jakarta) senang meneliti maka sering tersangkut pada kerja pengarsipan. Ia menulis~~, ~~membuat pameran~~, ~~mengelola pemanggungan~~, ~~menggarap karya~~-~~karya temannya, menyanyi karaoke, kerja kuratorial, dan mengurus program~~.		===84 words===
			Grace Samboh believes that everyone needs at least three copies of themselves. Through research, writing, and curatorial work, she jigs within the existing elements of the arts scene around her for she considers the claim that Indonesia is lacking art infrastructure, especially the state-owned or state run as something outdated. She believes that curating is about understanding and making at the same time. She is attached to [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] and affiliated to [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub]. She’s logs her writings at [http://www.gracesamboh.net gracesamboh.net].

	~~==English==~~
	===223 words===		===223 words===
	Grace Samboh (b. Jakarta) lives and works either in Yogyakarta, Jakarta, or wherever her friends are at. Her work is rooted in research as it justifies her curiosity. She makes exhibitions, produces artworks, manage programs, and would like to write more. She believes that curating is about understanding and making at the same time. Her research looks at contemporary practices outside the existing centers and slowly reconnects them all with the past and central narratives.		Grace Samboh (b. Jakarta) lives and works either in Yogyakarta, Jakarta, or wherever her friends are at. Her work is rooted in research as it justifies her curiosity. She makes exhibitions, produces artworks, manage programs, and would like to write more. She believes that curating is about understanding and making at the same time. Her research looks at contemporary practices outside the existing centers and slowly reconnects them all with the past and central narratives.
Line 16:		Line 18:
	''(Last updated: Sep 2023)''		''(Last updated: Sep 2023)''

	===~~84 words~~===		==Bahasa==
	Grace Samboh ~~believes that everyone needs at least three copies of themselves~~. ~~Through research~~, ~~writing~~, ~~and curatorial work~~, ~~she jigs within the existing elements of the arts scene around her for she considers the claim that Indonesia is lacking art infrastructure~~, ~~especially the state~~-~~owned or state run as something outdated~~. ~~She believes that curating is about understanding and making at the same time~~. ~~She is attached to~~ [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] ~~and affiliated to~~ [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub~~]. She’s logs her writings at [http://www.gracesamboh.net gracesamboh.net~~].		==Sebaris==
			Grace Samboh (l. 1984, Jakarta) senang meneliti maka sering tersangkut pada kerja pengarsipan. Ia menulis, membuat pameran, mengelola pemanggungan, menggarap karya-karya temannya, menyanyi karaoke, kerja kuratorial, dan mengurus program.

			===49 kata===
			Grace Samboh (l. Jakarta) mempertanyakan terlalu banyak hal pada waktu yang bersamaan dan percaya bahwa setiap orang butuh setidaknya tiga tubuh. Ia senang mengungkap bagaimana kenyataan sosial yang lampau diamalkan dalam praktik hari ini. Ia menulis, meneliti, dan melakukan kerja kuratorial. Ia bagian dari [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] dan [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub].

	===~~50 words~~===		===71 kata===
	Grace Samboh (b. Jakarta) ~~questions too many things at once and believes that everybody needs three copies of themselves~~. ~~Through her curatorial work~~, ~~research~~, ~~and writings~~, ~~she unravels social realities in the past and situates them in contemporary practices~~. ~~She is attached to~~ [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] ~~and affiliated to~~ [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub].		Grace Samboh (l. Jakarta) hampir yakin bahwa setiap orang butuh tiga tubuh. Klaim bahwa Indonesia kekurangan infrastruktur negara dianggapnya ketinggalan zaman. Melalui penelitian, penulisan, dan kerja kuratorial, ia bersijingkat peran dalam beragam elemen dan lembaga seni di sekitarnya. Ia percaya bahwa kerja kuratorial adalah memahami sekaligus membuat sesuatu pada waktu yang bersamaan. Ia bagian dari [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] dan terhubung dengan [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub]. Kerja dan tulisannya ia kumpulkan dalam gracesamboh.net

	~~==Bahasa==~~
	===219 kata===		===219 kata===
	Grace Samboh (l. Jakarta) tinggal dan bekerja di Yogyakarta, Jakarta, dan di mana teman-temannya berada. Rasa penasarannya yang besar membuat kerja-kerjanya berpangkal pada penelitian. Ia membuat pameran, menjadi produser karya, mengelola program, dan ingin menulis lebih banyak. Ia percaya bahwa kerja kuratorial adalah memahami sekaligus membuat sesuatu pada waktu yang bersamaan. Sejumlah penelitiannya berpihak pada praktik-praktik seni rupa yang tidak membutuhkan pusat maupun stabilitas. Dalam artikulasinya, ia mengaji-ulang hubungan praktik yang ditelitinya dengan kegiatan dan kejadian dari masa lampau serta stabilitas pusat yang kerap tidak merasa aman.		Grace Samboh (l. Jakarta) tinggal dan bekerja di Yogyakarta, Jakarta, dan di mana teman-temannya berada. Rasa penasarannya yang besar membuat kerja-kerjanya berpangkal pada penelitian. Ia membuat pameran, menjadi produser karya, mengelola program, dan ingin menulis lebih banyak. Ia percaya bahwa kerja kuratorial adalah memahami sekaligus membuat sesuatu pada waktu yang bersamaan. Sejumlah penelitiannya berpihak pada praktik-praktik seni rupa yang tidak membutuhkan pusat maupun stabilitas. Dalam artikulasinya, ia mengaji-ulang hubungan praktik yang ditelitinya dengan kegiatan dan kejadian dari masa lampau serta stabilitas pusat yang kerap tidak merasa aman.
Line 31:		Line 36:

	Terakhir diperbarui pada: September 2023		Terakhir diperbarui pada: September 2023

	~~===71 kata===~~
	Grace Samboh (l. Jakarta) hampir yakin bahwa setiap orang butuh tiga tubuh. Klaim bahwa Indonesia kekurangan infrastruktur negara dianggapnya ketinggalan zaman. Melalui penelitian, penulisan, dan kerja kuratorial, ia bersijingkat peran dalam beragam elemen dan lembaga seni di sekitarnya. Ia percaya bahwa kerja kuratorial adalah memahami sekaligus membuat sesuatu pada waktu yang bersamaan. Ia bagian dari [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] dan terhubung dengan [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub]. Kerja dan tulisannya ia kumpulkan dalam gracesamboh.net

	~~===49 kata===~~
	Grace Samboh (l. Jakarta) mempertanyakan terlalu banyak hal pada waktu yang bersamaan dan percaya bahwa setiap orang butuh setidaknya tiga tubuh. Ia senang mengungkap bagaimana kenyataan sosial yang lampau diamalkan dalam praktik hari ini. Ia menulis, meneliti, dan melakukan kerja kuratorial. Ia bagian dari [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] dan [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub].

	==CV-like sentences (if necessary)==		==CV-like sentences (if necessary)==

GraceSamboh at 06:51, 22 July 2025

2025-07-22T06:51:49Z

← Older revision		Revision as of 06:51, 22 July 2025
Line 1:		Line 1:
	~~[[Grace_Samboh\|GRACE SAMBOH]]~~ (b. 1984, Jakarta) enjoys research therefore, consequently, is bound to archival work. She writes, make exhibitions, organise gigs, produce friends' works, sing karaoke, do curatorial work, and caretake programs.		==One-liner==
			Grace Samboh (b. 1984, Jakarta) enjoys research therefore, consequently, is bound to archival work. She writes, make exhibitions, organise gigs, produce friends' works, sing karaoke, do curatorial work, and caretake programs.

	~~[[Grace_Samboh\|GRACE SAMBOH]]~~ (b. 1984, Jakarta) senang meneliti maka sering tersangkut pada kerja pengarsipan. Ia menulis, membuat pameran, mengelola pemanggungan, menggarap karya-karya temannya, menyanyi karaoke, kerja kuratorial, dan mengurus program.		==Sebaris==

			Grace Samboh (l. 1984, Jakarta) senang meneliti maka sering tersangkut pada kerja pengarsipan. Ia menulis, membuat pameran, mengelola pemanggungan, menggarap karya-karya temannya, menyanyi karaoke, kerja kuratorial, dan mengurus program.

	==English==		==English==

GraceSamboh at 06:49, 22 July 2025

2025-07-22T06:49:32Z

← Older revision		Revision as of 06:49, 22 July 2025
Line 1:		Line 1:
	[[Grace_Samboh\|GRACE SAMBOH]] (b. 1984, Jakarta) enjoys research therefore, consequently, is bound to archival work. She writes, make exhibitions, organise gigs, produce friends' works, sing karaoke, do curatorial work, and caretake programs.		[[Grace_Samboh\|GRACE SAMBOH]] (b. 1984, Jakarta) enjoys research therefore, consequently, is bound to archival work. She writes, make exhibitions, organise gigs, produce friends' works, sing karaoke, do curatorial work, and caretake programs.

			[[Grace_Samboh\|GRACE SAMBOH]] (b. 1984, Jakarta) senang meneliti maka sering tersangkut pada kerja pengarsipan. Ia menulis, membuat pameran, mengelola pemanggungan, menggarap karya-karya temannya, menyanyi karaoke, kerja kuratorial, dan mengurus program.

	==English==		==English==

GraceSamboh: /* 84 words */

2025-07-22T06:43:38Z

84 words

← Older revision		Revision as of 06:43, 22 July 2025
Line 12:		Line 12:

	===84 words===		===84 words===
	believes that everyone needs at least three copies of themselves. Through research, writing, and curatorial work, she jigs within the existing elements of the arts scene around her for she considers the claim that Indonesia is lacking art infrastructure, especially the state-owned or state run as something outdated. She believes that curating is about understanding and making at the same time. She is attached to [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] and affiliated to [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub]. She’s logs her writings at [http://www.gracesamboh.net gracesamboh.net].		Grace Samboh believes that everyone needs at least three copies of themselves. Through research, writing, and curatorial work, she jigs within the existing elements of the arts scene around her for she considers the claim that Indonesia is lacking art infrastructure, especially the state-owned or state run as something outdated. She believes that curating is about understanding and making at the same time. She is attached to [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] and affiliated to [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub]. She’s logs her writings at [http://www.gracesamboh.net gracesamboh.net].

	===50 words===		===50 words===

GraceSamboh at 06:42, 22 July 2025

2025-07-22T06:42:53Z

← Older revision		Revision as of 06:42, 22 July 2025
Line 1:		Line 1:
	[[Grace_Samboh\|GRACE SAMBOH]] (b. 1984, Jakarta) ~~believes that everyone needs at least three copies of themselves~~. ~~Through research~~, ~~writing~~, ~~and~~ curatorial work, she jigs within the existing elements of the arts scene around her for she considers the claim that Indonesia is lacking art infrastructure, especially the state-owned or state run as something outdated. She believes that curating is about understanding and ~~making at the same time. She is attached to Hyphen— and affiliated to [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub]. She’s logs her writings at gracesamboh~~.~~net~~		[[Grace_Samboh\|GRACE SAMBOH]] (b. 1984, Jakarta) enjoys research therefore, consequently, is bound to archival work. She writes, make exhibitions, organise gigs, produce friends' works, sing karaoke, do curatorial work, and caretake programs.

	==English==		==English==
Line 5:		Line 5:
	Grace Samboh (b. Jakarta) lives and works either in Yogyakarta, Jakarta, or wherever her friends are at. Her work is rooted in research as it justifies her curiosity. She makes exhibitions, produces artworks, manage programs, and would like to write more. She believes that curating is about understanding and making at the same time. Her research looks at contemporary practices outside the existing centers and slowly reconnects them all with the past and central narratives.		Grace Samboh (b. Jakarta) lives and works either in Yogyakarta, Jakarta, or wherever her friends are at. Her work is rooted in research as it justifies her curiosity. She makes exhibitions, produces artworks, manage programs, and would like to write more. She believes that curating is about understanding and making at the same time. Her research looks at contemporary practices outside the existing centers and slowly reconnects them all with the past and central narratives.

	With Hyphen— (f. 2011), her concern is to encourage arts and artistic research projects and publications in and from Indonesia. With Enin Supriyanto, Yustina Neni & Ratna Mufida, she used to run Equator Symposium (Yogyakarta Biennale Foundation, 2010-2018) where they explored the possibility of connecting equatorial countries through current life situation with an admiration to the past and optimism towards the future. Since 2019, she is direct programs in Jakarta's RUBANAH Underground Hub.		With [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] (est. 2011), her concern is to encourage arts and artistic research projects and publications in and from Indonesia. With Enin Supriyanto, Yustina Neni & Ratna Mufida, she used to run Equator Symposium (Yogyakarta Biennale Foundation, 2010-2018) where they explored the possibility of connecting equatorial countries through current life situation with an admiration to the past and optimism towards the future. Since 2019, she is direct programs in Jakarta's [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub].

	Her recent endeavors are “Jakarta Biennale 2021: ESOK”; “Collecting Entanglements and Embodied Histories” a joint venture between Galeri Nasional Indonesia, MAIIAM Contemporary Art Museum, Singapore Art Museum, Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin, and Goethe-Institut (2021-2022); “Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today” organised by L’Internationale, and Van Abbemuseum (2022-2023), “Color Curtain and the Promise of Bandung” a series of roundtables reappraising Asian-African political imagination (2020-ongoing), and “Jejaring, Rimpang” in Pekan Kebudayaan Nasional (National Culture Week, 2023).		Her recent endeavors are “Jakarta Biennale 2021: ESOK”; “Collecting Entanglements and Embodied Histories” a joint venture between Galeri Nasional Indonesia, MAIIAM Contemporary Art Museum, Singapore Art Museum, Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin, and Goethe-Institut (2021-2022); “Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today” organised by L’Internationale, and Van Abbemuseum (2022-2023), “Color Curtain and the Promise of Bandung” a series of roundtables reappraising Asian-African political imagination (2020-ongoing), and “Jejaring, Rimpang” in Pekan Kebudayaan Nasional (National Culture Week, 2023).
Line 12:		Line 12:

	===84 words===		===84 words===
	~~Grace Samboh (b. Jakarta)~~ believes that everyone needs at least three copies of themselves. Through research, writing, and curatorial work, she jigs within the existing elements of the arts scene around her for she considers the claim that Indonesia is lacking art infrastructure especially the state-owned or state run as something outdated. She believes that curating is about understanding and making at the same time. She is attached to Hyphen— and affiliated to RUBANAH Underground Hub. She’s logs her writings at gracesamboh.net		believes that everyone needs at least three copies of themselves. Through research, writing, and curatorial work, she jigs within the existing elements of the arts scene around her for she considers the claim that Indonesia is lacking art infrastructure, especially the state-owned or state run as something outdated. She believes that curating is about understanding and making at the same time. She is attached to [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] and affiliated to [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub]. She’s logs her writings at [http://www.gracesamboh.net gracesamboh.net].

	===50 words===		===50 words===
	Grace Samboh (b. Jakarta) questions too many things at once and believes that everybody needs three copies of themselves. Through her curatorial work, research, and writings, she unravels social realities in the past and situates them in contemporary practices. She is attached to Hyphen— and affiliated to RUBANAH Underground Hub.		Grace Samboh (b. Jakarta) questions too many things at once and believes that everybody needs three copies of themselves. Through her curatorial work, research, and writings, she unravels social realities in the past and situates them in contemporary practices. She is attached to [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] and affiliated to [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub].

	==Bahasa==		==Bahasa==
Line 21:		Line 21:
	Grace Samboh (l. Jakarta) tinggal dan bekerja di Yogyakarta, Jakarta, dan di mana teman-temannya berada. Rasa penasarannya yang besar membuat kerja-kerjanya berpangkal pada penelitian. Ia membuat pameran, menjadi produser karya, mengelola program, dan ingin menulis lebih banyak. Ia percaya bahwa kerja kuratorial adalah memahami sekaligus membuat sesuatu pada waktu yang bersamaan. Sejumlah penelitiannya berpihak pada praktik-praktik seni rupa yang tidak membutuhkan pusat maupun stabilitas. Dalam artikulasinya, ia mengaji-ulang hubungan praktik yang ditelitinya dengan kegiatan dan kejadian dari masa lampau serta stabilitas pusat yang kerap tidak merasa aman.		Grace Samboh (l. Jakarta) tinggal dan bekerja di Yogyakarta, Jakarta, dan di mana teman-temannya berada. Rasa penasarannya yang besar membuat kerja-kerjanya berpangkal pada penelitian. Ia membuat pameran, menjadi produser karya, mengelola program, dan ingin menulis lebih banyak. Ia percaya bahwa kerja kuratorial adalah memahami sekaligus membuat sesuatu pada waktu yang bersamaan. Sejumlah penelitiannya berpihak pada praktik-praktik seni rupa yang tidak membutuhkan pusat maupun stabilitas. Dalam artikulasinya, ia mengaji-ulang hubungan praktik yang ditelitinya dengan kegiatan dan kejadian dari masa lampau serta stabilitas pusat yang kerap tidak merasa aman.

	Bersama Hyphen—, sejak 2011, mereka mendorong penerbitan penelitian dan proyek artistik di dan dari Indonesia. Bersama dengan Simposium Khatulistiwa (Yayasan Biennale Yogyakarta, 2010-2018), ia mengeksplorasi kemungkinan terhubungnya banyak orang di sepanjang garis yang membelah bumi ini atas dasar solidaritas, kekaguman terhadap masa lalu, dan optimisme terhadap masa depan. Sejak 2019, ia menata program RUBANAH Underground Hub, Jakarta.		Bersama [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—], sejak 2011, mereka mendorong penerbitan penelitian dan proyek artistik di dan dari Indonesia. Bersama dengan Simposium Khatulistiwa (Yayasan Biennale Yogyakarta, 2010-2018), ia mengeksplorasi kemungkinan terhubungnya banyak orang di sepanjang garis yang membelah bumi ini atas dasar solidaritas, kekaguman terhadap masa lalu, dan optimisme terhadap masa depan. Sejak 2019, ia menata program [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub], Jakarta.

	Baru-baru ini, ia terlibat dalam “Jakarta Biennale 2021: ESOK”; “Collecting Entanglements and Embodied Histories” a joint venture between Galeri Nasional Indonesia, MAIIAM Contemporary Art Museum, Singapore Art Museum, Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin, and Goethe-Institut (2021-2022); “Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today” organised by L’Internationale, and Van Abbemuseum (2022-2023), “Color Curtain and the Promise of Bandung” a series of roundtables reappraising Asian-African political imagination (2020-ongoing), dan “Jejaring, Rimpang” dalam perhelatan Pekan Kebudayaan Nasional 2023.		Baru-baru ini, ia terlibat dalam “Jakarta Biennale 2021: ESOK”; “Collecting Entanglements and Embodied Histories” a joint venture between Galeri Nasional Indonesia, MAIIAM Contemporary Art Museum, Singapore Art Museum, Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin, and Goethe-Institut (2021-2022); “Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today” organised by L’Internationale, and Van Abbemuseum (2022-2023), “Color Curtain and the Promise of Bandung” a series of roundtables reappraising Asian-African political imagination (2020-ongoing), dan “Jejaring, Rimpang” dalam perhelatan Pekan Kebudayaan Nasional 2023.
Line 28:		Line 28:

	===71 kata===		===71 kata===
	Grace Samboh (l. Jakarta) hampir yakin bahwa setiap orang butuh tiga tubuh. Klaim bahwa Indonesia kekurangan infrastruktur negara dianggapnya ketinggalan zaman. Melalui penelitian, penulisan, dan kerja kuratorial, ia bersijingkat peran dalam beragam elemen dan lembaga seni di sekitarnya. Ia percaya bahwa kerja kuratorial adalah memahami sekaligus membuat sesuatu pada waktu yang bersamaan. Ia bagian dari Hyphen— dan terhubung dengan RUBANAH Underground Hub. Kerja dan tulisannya ia kumpulkan dalam gracesamboh.net		Grace Samboh (l. Jakarta) hampir yakin bahwa setiap orang butuh tiga tubuh. Klaim bahwa Indonesia kekurangan infrastruktur negara dianggapnya ketinggalan zaman. Melalui penelitian, penulisan, dan kerja kuratorial, ia bersijingkat peran dalam beragam elemen dan lembaga seni di sekitarnya. Ia percaya bahwa kerja kuratorial adalah memahami sekaligus membuat sesuatu pada waktu yang bersamaan. Ia bagian dari [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] dan terhubung dengan [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub]. Kerja dan tulisannya ia kumpulkan dalam gracesamboh.net

	===49 kata===		===49 kata===
	Grace Samboh (l. Jakarta) mempertanyakan terlalu banyak hal pada waktu yang bersamaan dan percaya bahwa setiap orang butuh setidaknya tiga tubuh. Ia senang mengungkap bagaimana kenyataan sosial yang lampau diamalkan dalam praktik hari ini. Ia menulis, meneliti, dan melakukan kerja kuratorial. Ia bagian dari ~~Hyphen——~~ dan RUBANAH Underground Hub.		Grace Samboh (l. Jakarta) mempertanyakan terlalu banyak hal pada waktu yang bersamaan dan percaya bahwa setiap orang butuh setidaknya tiga tubuh. Ia senang mengungkap bagaimana kenyataan sosial yang lampau diamalkan dalam praktik hari ini. Ia menulis, meneliti, dan melakukan kerja kuratorial. Ia bagian dari [http://hyphen.web.id/index.php/Project:About Hyphen—] dan [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub].

	==CV-like sentences (if necessary)==		==CV-like sentences (if necessary)==
	Recent exhibitions that she is involved, be it as researcher, curator, advisor or contributor, includes “Jejaring, Rimpang” in Pekan Kebudayaan Nasional 2023 (National Culture Week), Indonesia; “Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today” organised by L’Internationale, and Van Abbemuseum (2022- 2023); “Color Curtain and the Promise of Bandung” a series of roundtables reappraising Asian-African political imagination (2020-ongoing); the Jakarta Biennale 2021 ESOK; “FOMO/JOMO: Hacking modernity’s dualism” at RUBANAH Underground Hub, Jakarta (2019); “Ulah Tanah (Mischievous Earth), a solo exhibition of Julian Abraham “Togar” at RUCI Art Space, Jakarta (2019); “Unorganised Response”, at Auto Italia, London (2019); “Contemporary Worlds: Indonesia”, at the National Gallery of Australia, Canberra (2019); “Choreographed Knowledges”, a solo exhibition of Julia Sarisetiati, at Cemeti — Institute for Art and Society, Yogyakarta (2019); “Daur Amanat” (Inherited Order), a solo exhibition of Ary “Jimged” Sendy, at Rubanah Underground Hub, Jakarta (2018); “RETURNS” curated by David Teh, as part of the Gwangju Biennale, Korea (2018); “Ties of History – Art from Southeast Asia” at the Metropolitan Museum, UP Vargas Museum, and Yuchengco Museum, Manila (2018); “SUNSHOWER – Contemporary art from Southeast Asia 1980s to now” at the Mori Art Museum and the National Art Center Tokyo (2017).		Recent exhibitions that she is involved, be it as researcher, curator, advisor or contributor, includes “Jejaring, Rimpang” in Pekan Kebudayaan Nasional 2023 (National Culture Week), Indonesia; “Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today” organised by L’Internationale, and Van Abbemuseum (2022- 2023); “Color Curtain and the Promise of Bandung” a series of roundtables reappraising Asian-African political imagination (2020-ongoing); the Jakarta Biennale 2021 ESOK; “FOMO/JOMO: Hacking modernity’s dualism” at [http://www.rubanahundergroundhub.art RUBANAH Underground Hub], Jakarta (2019); “Ulah Tanah (Mischievous Earth), a solo exhibition of Julian Abraham “Togar” at RUCI Art Space, Jakarta (2019); “Unorganised Response”, at Auto Italia, London (2019); “Contemporary Worlds: Indonesia”, at the National Gallery of Australia, Canberra (2019); “Choreographed Knowledges”, a solo exhibition of Julia Sarisetiati, at Cemeti — Institute for Art and Society, Yogyakarta (2019); “Daur Amanat” (Inherited Order), a solo exhibition of Ary “Jimged” Sendy, at Rubanah Underground Hub, Jakarta (2018); “RETURNS” curated by David Teh, as part of the Gwangju Biennale, Korea (2018); “Ties of History – Art from Southeast Asia” at the Metropolitan Museum, UP Vargas Museum, and Yuchengco Museum, Manila (2018); “SUNSHOWER – Contemporary art from Southeast Asia 1980s to now” at the Mori Art Museum and the National Art Center Tokyo (2017).

	Her recent essays can be found in Corina Apostol & Nato Thompson (eds.) Making Another World Possible: 10 Creative Time Summits, 10 Global Issues, 100 Art Projects, initiated by Creative Time, published by Routledge (2019); Lucy Steeds (et al, ed.), Curating After the Global: Roadmaps for the Present, co-published by Luma Foundation, CCS Bard and MIT Press (2019); Amelia Barikin & Helen Hughes (eds.), Tom Nicholson: Lines towards Another, co-published by the IMA, the Australian Centre for Contemporary Art, and Sternberg Press (2018); Udo Kittelmann & Gabriele Knapstein (eds.), Hello World: Revising a Collection, Nationalgalerie Berlin and Hirmer Verlag (2018); jurnalkarbon.net (2017).		Her recent essays can be found in Corina Apostol & Nato Thompson (eds.) Making Another World Possible: 10 Creative Time Summits, 10 Global Issues, 100 Art Projects, initiated by Creative Time, published by Routledge (2019); Lucy Steeds (et al, ed.), Curating After the Global: Roadmaps for the Present, co-published by Luma Foundation, CCS Bard and MIT Press (2019); Amelia Barikin & Helen Hughes (eds.), Tom Nicholson: Lines towards Another, co-published by the IMA, the Australian Centre for Contemporary Art, and Sternberg Press (2018); Udo Kittelmann & Gabriele Knapstein (eds.), Hello World: Revising a Collection, Nationalgalerie Berlin and Hirmer Verlag (2018); jurnalkarbon.net (2017).